Καλώς ήρθατε στο διαδικτυακό αρχείο της ΕΕ Το αρχείο αυτό διαφυλάσσει το περιεχόμενο και τον σχεδιασμό των ιστοτόπων των θεσμικών και λοιπών οργάνων και οργανισμών της ΕΕ (τα θεσμικά όργανα της ΕΕ).

Όλο και περισσότερες πληροφορίες για την ΕΕ διατίθενται πλέον μόνο στο διαδίκτυο. Ωστόσο, το διαδικτυακό περιεχόμενο έχει συχνά σύντομη διάρκεια ζωής και οι διαδικτυακές τεχνολογίες εξελίσσονται γρήγορα. Έτσι, οι πληροφορίες κινδυνεύουν να χαθούν όταν οι ιστότοποι αλλάζουν σημαντικά ή τίθενται εκτός διαδικτύου.

Για την αποτροπή του κινδύνου αυτού, τα ιστορικά αρχεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης άρχισαν το 2013 να διαφυλάσσουν τους ιστοτόπους των θεσμικών οργάνων της ΕΕ, και το 2018 η Υπηρεσία Εκδόσεων της ΕΕ (OP) ανέλαβε το καθήκον αυτό και δημιούργησε την υπηρεσία διαδικτυακών αρχείων της ΕΕ.

Με το διαδικτυακό αρχείο της ΕΕ, οι πληροφορίες που παρείχαν τα θεσμικά όργανα της ΕΕ στους ιστοτόπους τους παραμένουν διαθέσιμες, ακόμα κι αν ο αρχικός ιστότοπος ή ιστοσελίδα δεν εμφανίζεται πλέον μερικώς ή καθόλου.

Λίγα λόγια για το διαδικτυακό αρχείο της ΕΕ

Οι αρχειοθετημένοι ιστότοποι ομαδοποιούνται σε συλλογές. Επί του παρόντος διατίθενται πέντε θεματικές συλλογές. Η κυριότερη απ’ αυτές, που αφορά την Ευρωπαϊκή Ένωση, συγκεντρώνει 250 ιστοτόπους οι οποίοι φιλοξενούνται στον τομέα europa.eu. Πραγματοποιείται τακτικά καταγραφή των ιστοτόπων αυτών και το αρχείο εμφανίζει διάφορες εκδόσεις κάθε ιστοτόπου με τις αντίστοιχες ημερομηνίες δημιουργίας. Περιηγούμενος στις αρχειοθετημένες εκδόσεις, ο χρήστης μπορεί να δει το περιεχόμενο όπως ήταν διαθέσιμο σε συγκεκριμένη ημερομηνία και να παρακολουθήσει την εξέλιξή του με την πάροδο του χρόνου. Οι άλλες τέσσερις συλλογές αφορούν το αρχείο του Μπρέξιτ, το πρόγραμμα «Ορίζων 2020», τις Προεδρίες του Συμβουλίου της ΕΕ, καθώς και τις εκδόσεις. Αρχειοθετούμε επίσης σελίδες κατόπιν αιτήματος όταν πρόκειται οι ιστότοποι να αποσυρθούν ή να ανανεωθούν. Στις περιπτώσεις αυτές, τηρούμε ένα τελικό αρχείο πριν σταματήσει να εμφανίζεται το περιεχόμενο.

Καταγράφουμε πάντα τους ιστοτόπους σε όλες τις διαθέσιμες γλωσσικές εκδόσεις. Ακολουθούν ορισμένα στατιστικά στοιχεία:

• το 41 % των αρχειοθετημένων ιστοτόπων είναι διαθέσιμοι μόνο στα αγγλικά. Πρόκειται συνήθως για σελίδες με περιεχόμενο που επικαιροποιείται συχνά ή έχει σύντομη διάρκεια ζωής.
• το 39 % των αρχειοθετημένων ιστοτόπων είναι διαθέσιμοι σε 23 ή 24 γλωσσικές εκδόσεις. Πρόκειται για ιστοτόπους αφιερωμένους σε γενικές πληροφορίες οι οποίοι περιλαμβάνουν επίσημα έγγραφα και πολιτικές της ΕΕ.
• το 13 % των αρχειοθετημένων ιστοτόπων είναι διαθέσιμοι σε διάφορες γλωσσικές εκδόσεις. Οι γλώσσες εργασίας, αγγλικά, γαλλικά και γερμανικά, συχνά συνδυάζονται με άλλες εκδόσεις, συνήθως την ιταλική, την πολωνική και/ή την ισπανική.
• το 7 % των αρχειοθετημένων ιστοτόπων είναι διαθέσιμοι σε 25 ή περισσότερες γλωσσικές εκδόσεις. Αυτό συμβαίνει όταν το περιεχόμενο ή το κοινό-στόχος υπερβαίνουν τα σύνορα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Συνήθως, αυτό γίνεται για θέματα όπως η μετανάστευση, ο πολιτισμός ή το περιβάλλον.

Το αρχείο παρέχει επίσης πρόσβαση σε μεμονωμένες συλλογές, π.χ. δημοσιεύσεις σε μορφότυπο HTML, ιστοτόπους αφιερωμένους στη νόσο COVID-19 ή ιστοτόπους που δημιουργήθηκαν στο πλαίσιο των ερευνητικών προγραμμάτων του προγράμματος «Ορίζων 2020».

Τρόπος χρήσης του διαδικτυακού αρχείου της ΕΕ

Πραγματοποιήστε αναζήτηση στο διαδικτυακό αρχείο της ΕΕ με μία ή περισσότερες λέξεις-κλειδιά, ή με την εφαρμογή φίλτρων. Κάθε συλλογή περιλαμβάνει κατάλογο συνδέσμων προς τους αρχειοθετημένους ιστοτόπους που αυτή περιέχει, με αλφαβητική σειρά. Από τη σελίδα συλλογής μπορείτε να περιηγηθείτε ή να πραγματοποιήσετε αναζήτηση για τους αρχειοθετημένους ιστοτόπους.

Κάνοντας κλικ στον τίτλο ενός αρχειοθετημένου ιστοτόπου, θα μεταφερθείτε στη σελίδα «ημερολόγιο» του επιλεγμένου ιστοτόπου. Στη σελίδα αυτή παρατίθενται οι αρχειοθετημένες εκδόσεις, ταξινομημένες με χρονολογική σειρά. Περιλαμβάνεται επίσης σύνδεσμος προς τη «ζωντανή» έκδοση του ιστοτόπου που είναι επί του παρόντος διαθέσιμη. Αυτό μπορεί να είναι χρήσιμο, π.χ., για την απόκτηση επικαιροποιημένων στοιχείων επικοινωνίας, καθώς τα στοιχεία στο αρχειοθετημένο περιεχόμενο ενδέχεται πλέον να μην είναι ακριβή. Σημειωτέον ότι ο ζωντανός ιστότοπος ενδέχεται να μην υπάρχει πλέον ή ενδέχεται να μην έχει επικαιροποιηθεί μετά την τελευταία ημερομηνία αρχειοθέτησης.

Η ύπαρξη αστερίσκου (*) δίπλα στην ημερομηνία καταγραφής υποδηλώνει ότι το έγγραφο έχει αλλάξει από την τελευταία φορά που ανιχνεύθηκε. Εάν δεν υπάρχει αστερίσκος, το έγγραφο δεν έχει μεταβληθεί από την τελευταία καταγραφή.

Κάνοντας κλικ σε μια ημερομηνία στη σελίδα του ημερολογίου, θα μεταβείτε στον ιστότοπο, όπως αυτός ήταν διαθέσιμος τη δεδομένη ημερομηνία. Στη συνέχεια, μπορείτε να περιηγηθείτε στον ιστότοπο σαν να ήταν «ζωντανός». Το πλαίσιο στο πάνω μέρος της εμφανιζόμενης σελίδας δείχνει την ημερομηνία και την ώρα καταγραφής του ιστοτόπου.

Δήλωση αποποίησης ευθύνης: Πρωταρχικός σκοπός της αρχειοθέτησης του διαδικτυακού περιεχομένου είναι η παρακολούθηση της εξέλιξης των ιστοτόπων, με τη δημιουργία αντιπροσωπευτικής μνήμης για καθέναν από αυτούς, αλλά όχι η τήρηση περιεχομένου σε αναλυτικό επίπεδο ή η παρακολούθηση κάθε αλλαγής που πραγματοποιείται στους ιστοτόπους.

Νομικές πληροφορίες και δήλωση περί ιδιωτικότητας

Δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας © Ευρωπαϊκή Ένωση, 2019
Δήλωση περί ιδιωτικότητας