Benvenuti nell'archivio web dell'UE L'archivio conserva il contenuto e la struttura dei siti web delle istituzioni, delle agenzie e degli organi dell'UE (le istituzioni dell'UE).

Sempre più informazioni sono rese disponibili unicamente in rete. Tuttavia, i contenuti destinati al web hanno spesso una durata di vita limitata e le tecnologie evolvono rapidamente. Le informazioni rischiano pertanto di andare perdute quando i siti vengono modificati sostanzialmente o chiusi.

Per evitare tale rischio, nel 2013 gli archivi storici dell'Unione europea hanno iniziato a conservare i siti delle istituzioni dell'UE e nel 2018 l'Ufficio delle pubblicazioni dell'UE (OP) è subentrato in tale compito e ha creato il servizio dell'archivio web dell'UE.

Con l'archivio web dell'UE. le informazioni fornite dalle istituzioni dell'UE sui rispettivi siti restano disponibili anche se il sito o la pagina originali sono del tutto o in parte scomparsi.

Informazioni sull'archivio web dell'UE

I siti archiviati sono raggruppati in collezioni. Attualmente sono disponibili cinque collezioni tematiche. La principale di esse, l'Unione europea, compila un elenco di 250 siti ospitati nel dominio europa.eu. Tali siti vengono catturati periodicamente e l'archivio mostra diverse versioni di ogni sito con le date di creazione corrispondenti. Sfogliando le versioni archiviate l'utente può visualizzare i contenuti così come erano disponibili in una data specifica e seguirne l'evoluzione nel tempo. Altre quattro collezioni sono dedicate all'archivio Brexit, a Orizzonte 2020, alle presidenze del Consiglio dell'UE e alle pubblicazioni. Archiviamo anche pagine su richiesta quando i siti vengono chiusi o rinnovati. In questi casi, conserviamo un archivio finale prima che il contenuto sparisca.

Catturiamo sempre i siti in tutte le lingue disponibili. Ecco alcuni dati statistici:

• il 41% dei siti archiviati è disponibile solo in inglese. Si tratta di solito di pagine il cui contenuto viene aggiornato di frequente o ha una durata di vita breve.
• il 39% dei siti archiviati è disponibile in 23 o 24 lingue. Si tratta dei siti dedicati all'informazione generale che comprende i documenti ufficiali e le politiche dell'UE.
• il 13% dei siti archiviati è disponibile in varie lingue. Le lingue di lavoro, inglese, francese e tedesco, sono spesso accoppiate ad altre versioni, di solito italiano, polacco e/o spagnolo.
• il 7% dei siti archiviati è disponibile in 25 o più lingue. Ciò accade quando il contenuto o il pubblico destinatario vanno oltre i confini dell'Unione europea. In genere si tratta di argomenti quali migrazione, cultura o ambiente.

L'archivio offre inoltre accesso a singole collezioni, ad esempio pubblicazioni in formato HTML, siti dedicati alla COVID-19 o siti creati nell'ambito dei programmi di ricerca di Orizzonte 2020.

Come usare l'archivio web dell'UE

Consultare l'archivio web dell'UE attraverso una o più parole chiave, oppure applicare filtri. Ogni collezione comprende un elenco di link ai siti archiviati al suo interno disposti in ordine alfabetico. Dalla pagina della collezione sfogliare o cercare tra i siti archiviati.

Cliccando sul titolo di un sito archiviato si raggiunge la pagina "Calendario" del sito selezionato. Tale pagina elenca le versioni archiviate riportate in ordine cronologico. Vi si trova anche un link alla versione "online" attualmente disponibile del sito. Ciò può essere utile ad esempio per ottenere informazioni aggiornate sui contatti o che quelle presenti nel contenuto del sito potrebbero non essere più esatte. Si noti che il sito online potrebbe non esistere più o essere stato aggiornato successivamente alla data dell'ultima archiviazione.

Un asterisco (*) accanto alla data della cattura indica che il documento è cambiato dall'ultima volta in cui è stato estratto. Se l'asterisco non c'è, il documento non è cambiato dalla precedente cattura.

Cliccando su una data nella pagina "Calendario" si raggiunge il sito così come era disponibile in una determinata data. Si può poi navigare nel sito come se fosse "online". Il banner in cima alla pagina visualizzata indica la data e l'ora della cattura del sito.

Clausola di esclusione della responsabilità: Lo scopo principale dell'archiviazione web è tracciare l'evoluzione dei siti, creando una memoria rappresentativa di ciascuno di essi, e non quello di conservarne il contenuto a livello granulare o di tenere traccia di ogni singola modifica apportata ai siti.

Informazioni giuridiche e informativa sulla privacy

Copyright © Unione europea, 2019
Informativa sulla privacy