Tervetuloa EU:n web-arkistoon. Arkistossa säilytetään EU:n toimielinten, virastojen ja elinten verkkosivustojen sisältö ja rakenne.

EU-tietoa julkaistaan enenevässä määrin ainoastaan verkossa. Verkkosisällöllä on kuitenkin usein lyhyt elinkaari, ja verkkoteknologia kehittyy nopeasti. Tietoa saattaa hävitä, kun verkkosivustoja uudistetaan tai poistetaan verkosta.

Siksi Euroopan unionin historialliset arkistot alkoivat vuonna 2013 säilyttää EU:n toimielinten verkkosivustoja. Vuonna 2018 tehtävä siirtyi EU:n julkaisutoimistolle, joka perusti EU:n web-arkiston.

EU:n web-arkistossa toimielinten verkkosivustoillaan julkaisemat tiedot pysyvät saatavilla, vaikka alkuperäinen sivusto tai sivu olisi kadonnut kokonaan tai osittain.

EU:n web-arkisto

Arkistoidut verkkosivustot on koottu kokoelmiksi. Temaattisia kokoelmia on tällä hetkellä viisi. Niistä tärkein on Euroopan unionia koskeva kokoelma, joka kattaa 250 europa.eu-verkkoalueen sivua. Ne otetaan säännöllisesti talteen, ja arkistossa niiden eri versioita voi selailla arkistointipäivän perusteella. Arkistoversiot näyttävät sivun sellaisena kuin se on tiettynä ajankohtana verkossa ollut. Käyttäjä näkee, miten sivua on muokattu ajan mittaan. Neljän muun kokoelman aiheet ovat brexit, Horisontti 2020, EU:n neuvoston puheenjohtajuuskaudet ja julkaisut. Sivuja arkistoidaan myös pyynnöstä, esimerkiksi silloin, kun verkkosivuja ollaan aikeissa poistaa tai uudistaa. Tällöin sivut arkistoidaan sellaisina kuin ne ovat olleet juuri ennen sisällön poistamista.

Sivuista otetaan aina talteen kaikki saatavilla olevat kieliversiot. Seuraavassa hiukan tilastotietoa:

• Arkistoiduista verkkosivuista 41 prosenttia on saatavilla vain englanniksi. Ne ovat usein sivuja, joiden sisältöä päivitetään tiuhaan tai joiden käyttöikä on lyhyt.
• Arkistoiduista verkkosivuista 39 prosenttia on saatavilla 23 tai 24 kielellä. Ne ovat yleistä tietoa sisältäviä verkkosivuja, joilla on julkaistu virallisia asiakirjoja ja tietoa EU:n toimintapolitiikasta.
• Arkistoiduista verkkosivuista 13 prosenttia on saatavilla muutamalla kielellä. EU:n työkielten eli englannin, ranskan ja saksan lisäksi usein julkaistaan esimerkiksi italian-, puolan- ja/tai espanjankielinen versio.
• Arkistoiduista verkkosivuista 7 prosenttia on saatavilla vähintään 25 kielellä. Näiden sivujen sisältö tai kohdeyleisö ulottuu EU:n rajojen ulkopuolelle. Usein kyse on muuttoliikkeestä, kulttuurista tai ympäristöasioista.

Arkistossa on myös rajatumpia kokoelmia, esim. HTML-muodossa olevia julkaisuja, koronapandemiaan liittyviä verkkosivustoja tai Horisontti 2020 -tutkimusohjelmien verkkosivustoja.

EU:n web-arkiston käyttö

EU:n web-arkistossa voi tehdä hakuja yhdellä tai useammalla avainsanalla tai käyttämällä suodattimia. Kussakin kokoelmassa on aakkostettu luettelo kokoelmaan kuuluvien verkkosivujen linkeistä. Kokoelman etusivulla voi selata arkistoituja sivuja tai tehdä hakuja.

Arkistoidun verkkosivun nimeä napsauttamalla pääsee ”kalenterisivulle”, jossa luetellaan aikajärjestyksessä kaikki kyseisen sivun arkistoversiot. Lisäksi sivulla on linkki kyseisen verkkosivun toiminnassa olevaan versioon. Sitä voi tarvita esimerkiksi ajantasaisten yhteystietojen selvittämiseksi, sillä arkistoversion tiedot voivat olla vanhentuneita. On kuitenkin mahdollista, ettei verkkosivu ole enää toiminnassa tai että sitä ei ole päivitetty viimeisimmän arkistoidun version jälkeen.

Talteenottopäivän vieressä oleva tähti (*) tarkoittaa, että sivun sisältö on muuttunut sen jälkeen, kun se on viimeksi käyty läpi. Jos tähteä ei ole, sivusto ei ole muuttunut edellisen talteenoton jälkeen.

Jotakin kalenterisivun päivämäärää napsauttamalla pääsee tuona päivänä verkossa olleeseen versioon kyseisestä sivustosta. Verkkosivustoa voi selailla ikään kuin se olisi yhä toiminnassa. Sivun yläreunassa ilmoitetaan sivuston talteenottopäivä ja -aika.

Vastuuvapauslauseke: Verkkoarkistoinnin ensisijainen tarkoitus on seurata verkkosivustojen kehitystä ja tallentaa kustakin sivustosta edustava versio. Sen sijaan tarkoitus ei ole säilyttää sisältöä pikkutarkasti tai kirjata jokaista sivustoon tehtyä muutosta.

Oikeudelliset tiedot ja tietosuojaseloste

Tekijänoikeudet © Euroopan unioni, 2019
Tietosuojaseloste