Akadálymentesítési nyilatkozat a Kiadóhivatal webhelyeire és tartalmaira vonatkozóan

Miként felelünk meg a követelményeknek?

• Webhelyeink teljesítik vagy túllépik a Web Akadálymentesítési Útmutató 2.1. verziója szerinti AA megfelelőségi szintet. Egyes egyedi webes elemek esetében műszaki vagy gyakorlati okokból előfordulhat eltérés.
• Közzéteszünk online akadálymentesítési nyilatkozatot.
• Elősegítjük, hogy az akadálymentesítéssel kapcsolatban hiányosságokat észlelő felhasználók felvegyék velünk a kapcsolatot, és bejelentsék a problémákat.
• Gondoskodunk arról, hogy minden olyan szerződés, amelyet a szolgáltatókkal webes fejlesztések és kiadványok előállítása ügyében kötünk, tartalmazzon akadálymentesítési rendelkezéseket.
• Akadálymentesítési ellenőrzéseket végzünk belső és külső erőforrásokkal.

A megfelelés határideje

A (2018. szeptember 23-án és azóta közzétett) új honlapok esetében: 2019. szeptember 23.
A (2018. szeptember 23-a előtt közzétett) régebbi weboldalak esetében: 2020. szeptember 23.
A mobilalkalmazások esetében: 2021. június 23.

Megfelelőségi állapot

Webhelyünk részlegesen felel meg az (EU) 2016/2102 irányelvben említett akadálymentesítési szabványoknak az alábbiakban felsorolt meg nem felelések miatt.

Kivételek

Az internet akadálymentesítéséről szóló (EU) 2016/2102 irányelv nem alkalmazandó a következő webhelyekre és mobilalkalmazásokra:

• a 2018. szeptember 23. előtt közzétett Office-fájlformátumú tartalmak (kivéve, ha a szervezet által végzett feladatokhoz kapcsolódó aktív adminisztratív folyamatokhoz szükséges);
• a 2020. szeptember 23-a előtt közzétett video- és audiofelvételek és egyéb időfüggőmédia-felvételek;
• élő video- és audioközvetítések, és egyéb időfüggőmédia-közvetítések;
• online térképek – a navigációs célra szánt térképek esetében azonban csak akkor, ha az alapvető információk elérhetők akadálymentes digitális formában;
• harmadik fél által szolgáltatott tartalom, melynek kifejlesztését nem az adott szervezet finanszírozta, végezte vagy felügyelte;
• gyűjteményi darabok olyan reprodukciói, amelyek nem tehetők teljes mértékben hozzáférhetővé;
• 2019. szeptember 23. előtt közzétett extranet- és intranettartalmak, melyekhez zártkörű csoportok férhetnek csak hozzá, és nem a nagyközönség, a következő érdemi átalakításuk megvalósításáig;
• archívumok – olyan honlapok és alkalmazások, melyek tartalmára nincs szükség az aktuális adminisztratív folyamatokhoz, és amelyek 2019. szeptember 23. óta se nem módosultak, se nem frissültek.

Nem akadálymentes tartalom

• Egyes címkék nem egyértelműek. Ez nem felel meg a Web Akadálymentesítési Útmutató 2.1. verziójában meghatározott 3.3.2. Labels or Instructions (Címkék vagy utasítások) teljesítési feltételnek.
• A felhasználói felület egyes elemeinek nincs fókuszjelzője. Ez nem felel meg a 2.4.7. Focus visible (Látható fókusz) teljesítési feltételnek.
• Egyes hibaüzenetek nincsenek egyértelműen összekapcsolva űrlap-vezérlőelemekkel. Ez nem felel meg a 3.3.1. Error identification (Hibaazonosítás) teljesítési feltételnek.
• Egyes hiperszövegek és linkszövegek nem informatívak. Ez nem felel meg a 2.4.9. Link Purpose (Hivatkozás célja) teljesítési feltételnek.
• Egyes elemek nincsenek lefordítva a honlapon rendelkezésre álló nyelvekre. Ez nem felel meg a Web Akadálymentesítési Útmutató 2.1. verziójában meghatározott 3.1.2. Language of parts (Szövegrészek nyelve) teljesítési feltételnek.
• Egyes képekhez nem tartozik helyettesítő szöveg. Ez nem felel meg a Web Akadálymentesítési Útmutató 2.1. verziójában meghatározott 1.1.1. Non-text Content (Nem szöveges tartalom) teljesítési feltételnek.
• Egyes webhelyeken elégtelen a színkontraszt. Ez nem felel meg a Web Akadálymentesítési Útmutató 2.1. verziójában meghatározott 1.4.3. Contrast Minimum (Minimumkontraszt) teljesítési feltételnek.
• Egyes elemek nem engedélyezett ARIA-attribútumokat használnak, és a képernyőolvasó szoftver nem észleli őket. Ez nem felel meg a Web Akadálymentesítési Útmutató 2.1. verziójában meghatározott 4.1.2. Name, Role, Value (Név, szerep, érték) teljesítési feltételnek.
• Egyes funkciók elnevezése nem következetes. Ez nem felel meg a 3.2.4. Consistent Identification (Konzisztens azonosítás) teljesítési feltételnek.

Hozzáférhető dokumentumok

A Kiadóhivatal weboldalainak az a küldetése, hogy közrebocsássák az Európai Unió által készített hivatalos kiadványokat. Webhelyeinken különféle dokumentumokat teszünk közzé: hivatalos közlönyöket, jogi szövegeket, általános jellegű kiadványokat, közbeszerzési hirdetményeket stb. Ezek a kiadványok több nyelven és többféle formátumban állnak rendelkezésre; letölthetők vagy közvetlenül megjeleníthetők a képernyőn.

Célunk, hogy az uniós kiadványok mindenki számára hozzáférhetőek legyenek, beleértve a látás- és hallássérült, az értelmi és testi fogyatékos felhasználókat is. A tartalom bizonyos részeinek teljes hozzáférhetősége – jellegük és összetettségük miatt – nehezen valósítható meg; e nehézségek megoldása legfőbb prioritásaink közé tartozik.

A Kiadóhivatal akadálymentesítési iránymutatásokkal látja el a digitális kiadványok szerzőit és alkotóit. A témáról a következő oldalon lehet részletesebben tájékozódni: https://op.europa.eu/hu/web/accessibility

Az alábbiakban ismertetjük azt a 4 elvet, amelyet akadálymentes honlapok és tartalmak létrehozásához alkalmazunk.

1. Észlelhetőség

A webes tartalmat úgy bocsátjuk rendelkezésre, hogy több érzékszervvel lehessen hozzáférni: látás, hallás és/vagy érintés útján.
Az információk és a felhasználói felület alkotórészeit a lehető leghatékonyabb módon jelenítjük meg a felhasználók számára.

• Képernyőolvasók: ha kikapcsoljuk a képernyőt és megpróbálunk csak a billentyűzet és a képernyőolvasó által szolgáltatott adatok használatával eligazodni az oldalon, képet kaphatunk arról, milyen nehéz a honlap használata a látássérült felhasználók számára.
• Képek helyettesítő szövege: minden képhez, kivéve a pusztán díszítőelemként szolgáló képeket, meg kell adni a kép tartalmát leíró helyettesítő szöveget. A leírást az img címke alt attribútumának használatával kell beilleszteni. Ezt az attribútumot a képernyőolvasók felolvassák azoknak a felhasználóknak, akik ezt a kisegítő technológiát igénybe veszik.
• Színkontraszt: a látáskárosultság nemcsak a vakságot jelenti, hanem más típusú látási fogyatékosságot is magában foglal, például a gyengénlátást és a színvakságot. Következésképpen egy akadálymentes weboldal tervezésekor a fényerő és kontraszt is fontos szempont. A szöveges tartalmak esetében a háttérszín és az előtérszín közötti kontrasztarány nem lehet kevesebb mint 4,5:1, kivéve a címeket vagy a nagy szövegeket, ahol a 3:1 arány már elfogadható lehet.

2. Működtethetőség

A felhasználói felület űrlapjai, vezérlő és navigációs elemei működtethetők.
Egyes felhasználók nem tudnak egeret használni, ezért teljes mértékben a billentyűzetre hagyatkoznak a webes interakciók során.

Használt eszköz:

• Billentyűzet: minden funkciónak (beleértve a linkeket, gombokat, beviteli mezőket és egyéb interakciókat) elérhetőnek kell lennie billentyűzetvezérléssel.
  
  Ha a Tab billentyűvel való lépkedés során egyes elemek kimaradnak, vagy nem a logikus sorrendben kerülnek fókuszba, az oldalt megfelelő korrektúrázással javítani kell (felülvizsgálva az alapul szolgáló html-struktúrát, CSS-t használva az egyes elemek vizuális megjelenítésének vezérléséhez vagy tabulátorindex-attribútumokat és ARIA-szerepeket hozzáadva).
  
  A webböngészők és operációs rendszerek is nyújtanak billentyűzettámogatást, hangfelismerést (beszédbevitelt) a webhelyek működtetéséhez és diktálási funkciókat.

3. Érthetőség

Minden információnak és a felhasználói felület kezelési módjának érthetőnek kell lennie.
A használt nyelveknek és a webhelyfunkcióknak világosan érthetőeknek kell lenniük minél több felhasználó számára.

Használt eszköz:

• Oldal nyelve: Meg kell adni az oldal nyelvét a HTML lang attribútum használatával (pl. <html lang="en">). A többnyelvű oldalakon minden, az alapértelmezettől eltérő nyelvet használó elem esetében meg kell adni a nyelvet, hogy a képernyőolvasók a megfelelő kiejtéssel olvassák fel az információkat.
• Szavak: kerülni kell a kétértelmű, túlzottan szakmai vagy tudományos szavak használatát; egyszerű nyelvezetet kell használni, ahol csak lehet. Ez segítséget jelent azoknak a felhasználóknak, akiknek nehezére esik megérteni a bonyolult szövegeket, mondatokat és kifejezéseket. Ennek az elvnek a betartása különösen fontos a különböző típusú kognitív fogyatékossággal élő emberek hozzáférése szempontjából.
• Kiszámíthatóság: a weboldalak kiszámítható módon jelennek meg és működnek. A fő navigációs linkeknek mindig ugyanabban a sorrendben kell megjelenniük, a felhasználói felület elemeinek úgy kell működniük, ahogy a felhasználók többsége – az oldalra először látogatókat is beleérte – azt elvárja.

4. Robusztusság

A webes tartalomnak kompatibilisnek kell lennie a böngészők és eszközök széles körével, köztük a kisegítő technológiákkal is.

Használt eszköz:

Értelmezés: a HTML-ben, XML-ben vagy más jelölőnyelven írt tartalmakban az elemeket nyitó- és zárócímkék különítik el egymástól, a specifikációjuknak megfelelően kerülnek beágyazásra, az azonosítók pedig egyediek (kivéve, ha a specifikációk másként engedélyezik). Mindez segít megelőzni a kisegítő technológiákkal kapcsolatos hibákat és problémákat.

Név, szerep, érték: a felhasználói felület valamennyi alkotóeleme esetében a név és a szerep programozás útján meghatározható; a felhasználó által beállítható állapotok, tulajdonságok és értékek programozás útján beállíthatók; az ezen elemek változásáról szóló értesítés elérhető a felhasználói ügynökök, köztük a kisegítő technológiák számára.

Erőforrások