Witamy w archiwum stron internetowych UE. W archiwum przechowywane są treści i projekty stron internetowych instytucji, agencji i organów UE.

Coraz więcej informacji na temat UE udostępnianych jest wyłącznie w sieci. Treści internetowe mają jednak krótki cykl życia, a technologie sieciowe szybko się zmieniają. Istnieje zatem ryzyko, że opublikowane informacje zginą, np. kiedy strona zostanie znacznie zmieniona lub usunięta z sieci.

Aby temu zapobiec, w 2013 r. powstały Archiwa Historyczne Unii Europejskiej, w których zaczęto przechowywać strony internetowe instytucji UE, a w 2018 r. Urząd Publikacji UE (OP) przejął to zadanie i stworzył unijny serwis archiwizacji stron internetowych.

W archiwum stron internetowych UE można znaleźć informacje udostępniane przez instytucje UE na ich portalach internetowych, nawet jeśli pierwotna strona została całkowicie lub częściowo usunięta.

Informacje o archiwum stron internetowych UE

Zarchiwizowane strony internetowe są pogrupowane w zbiorach. Obecnie dostępnych jest pięć zbiorów tematycznych. Główny z nich – Unia Europejska – to kolekcja 250 stron internetowych w domenie europa.eu. Strony te są regularnie archiwizowane i w archiwum widoczne są wersje każdej strony internetowej wraz z odpowiednimi datami ich utworzenia. Przeglądając zarchiwizowane wersje, użytkownik może przejrzeć treść w formie, w jakiej była one dostępna w określonym czasie, oraz prześledzić zmiany w czasie. Pozostałe cztery zbiory dotyczą brexitu, programu „Horyzont 2020”, prezydencji Rady UE i publikacji. Archiwizujemy również strony na życzenie, w przypadku gdy strony moją zostać usunięte lub unowocześnione. W takich przypadkach zachowujemy archiwum końcowe sprzed usunięcia treści.

Zawsze pobieramy strony internetowe we wszystkich dostępnych wersjach językowych. Oto wybrane dane statystyczne:

• 41 proc. zarchiwizowanych stron internetowych jest dostępnych wyłącznie w języku angielskim. Są to zazwyczaj strony, które są często aktualizowane lub dostępne przez krótki czas.
• 39 proc. zarchiwizowanych stron jest dostępnych w 23 lub 24 wersjach językowych. Są to strony internetowe poświęcone informacjom ogólnym, oficjalnym dokumentom i politykom UE.
• 13 proc. zarchiwizowanych stron jest dostępnych w kilku wersjach językowych. Są to najczęściej języki robocze (angielski, francuski i niemiecki), a czasem również inne wersje językowe, najczęściej język włoski, polski lub hiszpański.
• 7 proc. zarchiwizowanych stron jest dostępnych w 25 wersjach językowych lub nawet w większej liczbie języków. Są to przypadki, w których treść strony dotyczy spraw wykraczających poza granice UE lub strona skierowana jest do odbiorców spoza UE. Zazwyczaj są to strony dotyczące takich tematów jak migracja, kultura czy środowisko.

Archiwum umożliwia również dostęp do konkretnych zbiorów, np. publikacji w formacie HTML, stron poświęconych pandemii COVID-19 czy też stron internetowych utworzonych w ramach programu „Horyzont 2020”.

Jak korzystać z archiwum stron internetowych UE

Archiwum stron internetowych UE można przeszukiwać, wpisując jedno lub kilka słów kluczowych albo stosując filtry. Każdy zbiór obejmuje listę linków do stron zarchiwizowanych w ramach danego zbioru, uporządkowanych alfabetycznie. Na stronie danego zbioru można przeglądać i przeszukiwać zarchiwizowane strony.

Klikając tytuł zarchiwizowanej strony, można przejść do „kalendarza” danej strony. W kalendarzu widoczne są wersje zarchiwizowane, uporządkowane chronologicznie. Dostępny jest również link do aktualnej wersji danej strony. Może to być przydatne np. do uzyskania aktualnych danych kontaktowych, ponieważ dane na zarchiwizowanych stronach mogą być już nieaktualne. Warto pamiętać, że dana strona internetowa może już nie istnieć albo nie była aktualizowana od ostatniej daty archiwizacji.

Gwiazdka (*) obok daty archiwizacji oznacza, że dana strona zmieniła się od czasu pobrania ostatniej kopii. Brak gwiazdki oznacza, że strona nie zmieniła się.

Klikając datę na stronie kalendarza, można przejść do strony internetowej dostępnej w danym dniu. Można ją przeglądać, tak jakby była rzeczywiście aktualnie dostępna. Na pasku widocznym u góry strony widoczna jest data i godzina pobrania strony internetowej.

Zastrzeżenie: Głównym celem archiwizacji stron internetowych jest śledzenie zmian na stronach, tworzenie reprezentatywnej kopii każdej strony, a nie zachowanie szczegółowej treści ani odnotowywanie każdej zmiany wprowadzanej na stronach internetowych.

Informacje prawne i oświadczenie o ochronie prywatności

Prawa autorskie © Unia Europejska, 2019
Oświadczenie o ochronie prywatności