Aceasta este arhiva web a UE Această arhivă păstrează conținutul și structura site-urilor instituțiilor, agențiilor și organismelor UE (instituțiile UE).

Din ce în ce mai multe informații despre UE sunt publicate numai pe internet. Însă conținutul online are adesea o durată de viață scurtă, iar tehnologiile web rapid. Aceste informații riscă să se piardă, de exemplu atunci când site-urile sunt modificate substanțial sau trecute offline.

Pentru a evita acest lucru, în 2013 arhivele istorice ale Uniunii Europene au început să păstreze site-urile instituțiilor UE, iar în 2018 Oficiul pentru Publicații al UE (OP) a preluat această sarcină și a creat serviciul de arhivă web a UE.

Așadar, informațiile furnizate de instituțiile UE pe site-urile lor rămân disponibile, chiar dacă site-ul sau pagina originală a dispărut total sau parțial.

Despre arhiva web a UE

Site-urile arhivate sunt grupate în colecții. În prezent, sunt disponibile cinci colecții tematice. Cea mai importantă dintre acestea (Uniunea Europeană) compilează 250 de site-uri găzduite pe domeniul europa.eu. Aceste site-uri sunt înregistrate în mod regulat, iar arhiva afișează versiuni diferite ale fiecăruia din ele, cu datele de creare corespunzătoare. Accesând versiunile arhivate, utilizatorul poate vizualiza conținutul, așa cum a fost disponibil la o anumită dată, și îi poate urmări evoluția în timp. Alte patru colecții prezintă arhiva privind Brexitul, programul Orizont 2020, președințiile Consiliului UE și publicațiile. De asemenea, arhivăm paginile la cerere atunci când site-urile urmează să fie suspendate sau revizuite. În aceste cazuri, păstrăm o arhivă finală înainte ca tot conținutul să dispară.

Identificăm întotdeauna site-urile în toate versiunile lingvistice disponibile. Iată câteva cifre:

• 41 % din site-urile arhivate sunt disponibile numai în limba engleză. De regulă, sunt pagini cu conținut actualizat frecvent sau cu o durată de viață scurtă.
• 39 % din site-urile arhivate sunt disponibile în 23 sau 24 de versiuni lingvistice. Acestea sunt site-uri cu informații generale care includ documente oficiale și politicile UE.
• 13 % din site-urile arhivate sunt disponibile în mai multe versiuni lingvistice. Limbile de lucru (engleza, franceza și germana) sunt adesea însoțite și de alte versiuni, de obicei italiană, polonă și/sau spaniolă.
• 7 % din site-urile arhivate sunt disponibile în cel puțin 25 de versiuni lingvistice. Acest lucru se întâmplă atunci când conținutul sau publicul-țintă depășește frontierele Uniunii Europene. În general, este vorba despre tematici precum migrația, cultura sau mediul.

Arhiva oferă, de asemenea, acces la colecții unice, de exemplu publicații în format HTML, site-uri dedicate pandemiei de COVID-19 sau site-uri create în cadrul programelor de cercetare Orizont 2020.

Cum se utilizează arhiva web a UE

Căutați arhiva web a UE utilizând unul sau mai multe cuvinte-cheie ori aplicați filtre. Fiecare colecție conține o listă de linkuri către site-urile arhivate în cadrul său, dispuse în ordine alfabetică. De pe pagina corespunzătoare colecției, puteți să navigați sau să căutați în site-urile arhivate.

Dacă faceți clic pe titlul unui site arhivat, veți ajunge la pagina „Calendar” a site-ului selectat. Această pagină enumeră versiunile arhivate, prezentate în ordine cronologică. De asemenea, este inclus un link către versiunea „online” disponibilă în prezent. Acest lucru poate fi util, de exemplu, pentru obținerea de informații de contact actualizate, deoarece este posibil ca detaliile din conținutul arhivat să nu mai fie exacte. Este posibil ca site-ul online să nu mai existe sau să nu fi fost actualizat de la ultima dată de arhivare.

Un asterisc (*) în dreptul datei indică faptul că documentul s-a schimbat de la ultima dată când a fost extras. Dacă nu, înseamnă că documentul nu a fost modificat.

Dacă faceți clic pe o dată de pe pagina „Calendar”, veți fi direcționat către site, așa cum acesta era disponibil la data indicată. Apoi puteți consulta site-ul ca și cum ar fi „online”. Bannerul din partea de sus a paginii vizualizate indică data și ora la care s-a înregistrat site-ului.

Declinarea responsabilității: Scopul principal al arhivării web este de a urmări evoluția site-urilor, creând o memorie reprezentativă pentru fiecare din acestea, nu de a conserva conținutul la nivel granular sau de a urmări fiecare modificare efectuată pe aceste site-uri.

Informații juridice și declarația de confidențialitate

Copyright © Uniunea Europeană, 2019
Declarație de confidențialitate