Dobrodošli v spletnem arhivu EU. V arhivu se ohranjajo vsebine in zasnove spletišč institucij, agencij in organov EU (institucij EU).

Vse več informacij EU je dostopnih samo na spletu. Vendar imajo spletne vsebine pogosto kratko življenjsko dobo, spletne tehnologije pa se hitro razvijajo. Zato obstaja nevarnost, da se te informacije izgubijo, npr. kadar se spletišče bistveno spremeni ali kadar se odstrani s spleta.

Da bi preprečili takšno tveganje, je zgodovinski arhiv Evropske unije leta 2013 začel ohranjati spletišča institucij EU, Urad za publikacije EU (OP) pa je leta 2018 prevzel te naloge in vzpostavil storitev spletnega arhiva EU.

V spletnem arhivu EU so informacije, ki jih institucije EU objavijo na svojih spletiščih, še naprej na voljo, tudi če prvotno spletišče ali spletna stran v celoti ali delno izgine.

O spletnem arhivu EU

Arhivirana spletišča so razvrščena po zbirkah. Trenutno je na voljo pet tematskih zbirk. Glavna zbirka, Evropska unija, vsebuje 250 spletišč, ki gostujejo na domeni europa.eu. Ta spletišča se redno zajemajo, v arhivu pa so prikazane različice posameznih spletišč z datumi, ko so bile ustvarjene. Z brskanjem po arhiviranih različicah si uporabnik lahko ogleda vsebino, kot je bila na voljo na določen datum, in spremlja njen razvoj skozi čas. Druge štiri zbirke so arhiv o brexitu, Obzorje 2020, predsedstva Sveta EU in publikacije. Na zahtevo tudi arhiviramo strani, če se načrtuje odstranitev ali prenova spletišča. V teh primerih ohranimo končni arhiv, preden vsebina izgine.

Spletišča vedno zajamemo v vseh razpoložljivih jezikovnih različicah. Nekaj statističnih podatkov:

• 41 % arhiviranih spletišč je na voljo samo v angleščini. To so običajno strani z vsebino, ki se pogosto posodablja ali ima kratko življenjsko dobo.
• 39 % arhiviranih strani je na voljo v 23 ali 24 jezikovnih različicah. To so spletišča s splošnimi informacijami, ki vključujejo uradne dokumente in politike EU.
• 13 % arhiviranih strani je na voljo v več jezikovnih različicah. Delovni jeziki (angleščina, francoščina in nemščina) so pogosto povezani z drugimi različicami, navadno v italijanščini, poljščini in/ali španščini.
• 7 % arhiviranih strani je na voljo v 25 ali več jezikovnih različicah. V takih primerih gre navadno za vsebine ali ciljne skupine, ki presegajo meje Evropske unije. Običajno gre za teme, kot so migracije, kultura ali okolje.

Arhiv omogoča tudi dostop do posameznih zbirk, npr. publikacij v obliki HTML, spletišč o COVID-19 ali spletišč, ustvarjenih v okviru raziskovalnih programov Obzorje 2020.

Uporaba spletnega arhiva EU

Po spletnem arhivu EU lahko iščete z eno ali več ključnimi besedami ali uporabo filtrov. V vsaki zbirki je po abecednem vrstnem redu naveden seznam povezav do strani, ki so v njej arhivirane. Na strani zbirke lahko brskate ali iščete prek arhiviranih spletnih strani.

S klikom na naslov arhiviranega spletišča pridete do „koledarja“ izbranega spletišča. Tu so arhivirane različice razvrščene po kronološkem vrstnem redu. Na voljo je tudi povezava na aktivno različico spletišča. To je lahko koristno npr. za dostop do aktualnih kontaktnih podatkov, saj podatki iz arhivirane vsebine morda niso več točni. Upoštevajte, da aktivno spletišče morda ne obstaja več ali pa ni bilo posodobljeno od zadnjega datuma arhiviranja.

Zvezdica (*) poleg datuma zajema pomeni, da je bil dokument od zadnje analize spremenjen. Če ni zvezdice, dokument od prejšnjega zajema ni bil spremenjen.

S klikom na datum na strani koledarja pridete do spletišča, kakor je bilo na voljo na ta datum. Po spletišču lahko nato brskate, kot da bi bilo aktivno. Na pasici na vrhu prikazane strani sta navedena datum in čas zajema spletišča.

Opozorilo: Glavni namen spletnega arhiviranja je spremljanje razvoja spletišč z ustvarjanjem reprezentativnega spomina za posamezna spletišča, ne pa ohranjanje vsebine na ravni podrobnosti ali sledenje posameznih sprememb na spletiščih.

Pravne informacije in izjava o varstvu osebnih podatkov

Avtorske pravice © Evropska unija, 2019
Izjava o varstvu osebnih podatkov